Synopsis

Kraft Lawrence, marchand itinérant ambitieux, cherche à accumuler assez de richesses pour ouvrir sa propre boutique. Son voyage le mène à Pasloe, un village agricole où il rencontre Horo, une ancienne Louve sage des moissons devenue légende à mesure que les habitants ont gagné en autonomie. Dotée d’une intelligence aiguë et d’une capacité singulière à juger le caractère humain, Horo propose à Lawrence un partenariat commercial en échange d’un retour vers sa terre natale du nord, Yoitsu. Ensemble, ils sillonnent les routes et les marchés, mêlant négociations, échanges économiques et opportunités commerciales, tandis que le projet marchand de Lawrence évolue progressivement vers des aspirations plus complexes et personnelles.