Synopsis

Hotaru Takegawa, une fillette venue passer l’été chez son grand-père, se perd dans une forêt réputée peuplée d’esprits et y rencontre Gin, un mystérieux jeune homme masqué. Ce dernier est un Yôkai soumis à une malédiction : il disparaîtra à jamais s'il est touché par un humain. Dans ce cadre forestier imprégné de surnaturel, leurs rencontres estivales répétées transforment une aide fortuite en une amitié profonde. Au fil des années, tandis que Hotaru grandit et que leurs sentiments évoluent, l'impossibilité de se toucher devient le cœur de leur relation, les obligeant à composer avec cette frontière intangible entre le monde des humains et celui des esprits.