Synopsis

Leonardo Watch, un adolescent passionné de photographie quitte sa vie familiale ordinaire pour se rendre à Hellsalem’s Lot, l’ancienne New York City. Cette métropole est enfermée depuis trois ans dans une bulle impénétrable, née de l’ouverture d’un portail entre la Terre et l’Au-delà, où humains et créatures surnaturelles (vampires, hommes-poissons et autres monstres) coexistent au quotidien. Leo entre en contact avec Libra, une organisation secrète composée de surhumains chargés de maintenir l’ordre dans la ville et d’empêcher le chaos de se répandre dans le monde. En rejoignant Libra de manière inattendue, ce garçon ordinaire se retrouve entraîné dans une suite d’événements qui transforment sa vie en une succession de situations extraordinaires.